1
00:00:00,634 --> 00:00:03,671
(bobina de film se rotește)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,411 --> 00:00:13,314
(muzică de orgă lentă)

5
00:00:25,426 --> 00:00:28,096
Narator: Civilizația noastră
este construit pe curent alternativ,

6
00:00:28,096 --> 00:00:31,432
telecomandă și unde radio
pentru comunicații fără fir.

7
00:00:32,766 --> 00:00:35,436
Imaginați-vă viețile noastre fără
aceste tehnologii,

8
00:00:35,436 --> 00:00:38,038
fara internet
si telefoane mobile

9
00:00:38,038 --> 00:00:40,941
și conexiunea
că ne-au adus.

10
00:00:40,941 --> 00:00:43,144
Privind înapoi la început
al secolului al XX-lea,

11
00:00:43,144 --> 00:00:46,180
tehnologiile care
modelează viața noastră astăzi

12
00:00:46,180 --> 00:00:48,882
au fost inventate de
un singur om inspirat.

13
00:00:49,550 --> 00:00:51,119
- El destul de mult
a început săritura cu o singură mână

14
00:00:51,119 --> 00:00:53,121
al Doilea Industrial
Revoluție.

15
00:00:54,988 --> 00:00:58,326
El a fost numit „inventatorul”.
al secolului al XX-lea' pe atunci

16
00:00:58,326 --> 00:00:59,827
când a început secolul al XX-lea.

17
00:00:59,827 --> 00:01:02,163
Și apoi, dintr-o dată,
toți am uitat de el

18
00:01:02,163 --> 00:01:06,500
și a fost exclus din
cărțile școlare și tot.

19
00:01:06,500 --> 00:01:10,003
(muzică electronică ciudată)

20
00:01:12,706 --> 00:01:15,843
Nikola: Numele meu
este Nikola Tesla.

21
00:01:23,016 --> 00:01:25,819
(muzică populară lentă)

22
00:01:26,887 --> 00:01:28,656
Narator: Tesla a crezut
acea energie electrică

23
00:01:28,656 --> 00:01:31,892
ar trebui considerate la fel
ca aerul pe care îl respirăm

24
00:01:31,892 --> 00:01:35,396
pentru că, în natură, este
prezente in cantitati nelimitate.

25
00:01:40,434 --> 00:01:42,336
- Articolele lui Tesla
au fost publicate

26
00:01:42,336 --> 00:01:45,273
și republicat de mulți
reviste si ziare.

27
00:01:47,107 --> 00:01:49,677
A fost larg citat,
urmărit pe scară largă.

28
00:01:49,677 --> 00:01:53,013
El a fost aici, la New York,
social foarte cunoscut.

29
00:01:53,013 --> 00:01:57,551
Era domnul suprem;
o cravată neagră, cu coadă albă.

30
00:01:58,686 --> 00:02:01,289
Era un mare admirator
a lui Sarah Bernhardt

31
00:02:01,289 --> 00:02:03,257
și alte figuri din New York.

32
00:02:03,257 --> 00:02:05,593
Era cunoscut pe
scena socială.

33
00:02:05,593 --> 00:02:09,096
Tesla a fost o combinație
a unui domn,

34
00:02:09,096 --> 00:02:13,567
o combinație de societate
figură, om de știință,

35
00:02:13,567 --> 00:02:15,769
și un mare inginer.

36
00:02:15,769 --> 00:02:17,605
- Ei bine, în timpul vieții lui Tesla,

37
00:02:17,605 --> 00:02:21,409
a fost unul dintre cei mai faimoși
oameni din întreaga lume.

38
00:02:21,409 --> 00:02:24,545
Faima lui pentru electricitate

39
00:02:24,545 --> 00:02:27,748
îl umbri pe Thomas
Faima lui Edison, sunt sigur.

40
00:02:29,317 --> 00:02:31,419
Narator: Când toate
ziarele erau
scriind doar despre

41
00:02:31,419 --> 00:02:34,755
Nikola Tesla este nou
invenții și realizări,

42
00:02:34,755 --> 00:02:38,926
Edison a început să execute animale
pe străzile din New York

43
00:02:38,926 --> 00:02:42,730
pentru a arăta cât de periculos Nikola
Electricitatea lui Tesla era.

44
00:02:45,165 --> 00:02:47,601
ura lui Edison față de Nikola Tesla

45
00:02:47,601 --> 00:02:50,838
și electromagnetică a lui
motorul l-a dus la obiect

46
00:02:50,838 --> 00:02:54,007
unde firma lui Edison
a inventat scaunul electric.

47
00:02:56,244 --> 00:02:59,747
(muzică electronică ciudată)

48
00:03:05,353 --> 00:03:09,189
Nikola: Dacă găsești
secretele universului,

49
00:03:09,189 --> 00:03:13,961
gandeste in termeni de energie,
frecvență și vibrație.

50
00:03:21,869 --> 00:03:24,204
Naratorul: Dar cel mai mare
proiectul urma să ne ofere

51
00:03:24,204 --> 00:03:27,975
cu putere wireless gratuită
transmisie pe Pământ.

52
00:03:27,975 --> 00:03:30,878
Proiectul a fost numit
Turnul Wardenclyffe.

53
00:03:55,303 --> 00:03:59,139
(vorbind limbi straine)

54
00:04:17,591 --> 00:04:18,859
El este enigmatic.

55
00:04:18,859 --> 00:04:20,494
El este misterios.

56
00:04:20,494 --> 00:04:22,530
Ideile lui sunt misterioase.

57
00:04:22,530 --> 00:04:26,834
Și asta, desigur, de asemenea
poate făcut comitetul

58
00:04:26,834 --> 00:04:33,607
care este mai tradițional în
viziunea sa asupra problemelor științifice

59
00:04:33,674 --> 00:04:35,843
și așa mai departe că s-au gândit,

60
00:04:37,010 --> 00:04:39,513
„Interesant, dar
hai sa asteptam si sa vedem.”

61
00:04:45,619 --> 00:04:48,589
Dar viziunea lui pentru
sistem de comunicare

62
00:04:48,589 --> 00:04:51,759
este, de exemplu, exact
ce facem.

63
00:05:06,874 --> 00:05:11,812
- Nikola Tesla a fost dat
acest diagnostic ciudat

64
00:05:11,812 --> 00:05:14,147
de mulți scriitori.

65
00:05:14,147 --> 00:05:15,949
Nu sunt de acord cu ei.

66
00:05:15,949 --> 00:05:18,386
Ca psiholog, înțeleg
să văd o mulțime de oameni

67
00:05:18,386 --> 00:05:20,888
cu obsesiv-compulsiv
tulburare.

68
00:05:20,888 --> 00:05:24,958
Nikola Tesla, de exemplu,
Aș spune că a fost un creativ.

69
00:05:24,958 --> 00:05:29,730
Era cineva care
s-ar putea implica atât de mult

70
00:05:29,730 --> 00:05:34,502
în toate proiectele sale care
el ar fi consumat total.

71
00:05:34,502 --> 00:05:38,906
Și ori de câte ori un creativ
omul creează,

72
00:05:38,906 --> 00:05:41,274
ei creează
ceva cu totul nou,

73
00:05:41,274 --> 00:05:43,811
ceva total diferit.

74
00:05:43,811 --> 00:05:44,745
Este o evadare.

75
00:05:44,745 --> 00:05:46,814
Nu este realitatea pe care o cunoaștem.

76
00:05:46,814 --> 00:05:48,516
Când a vorbit despre

77
00:05:48,516 --> 00:05:51,351
ai putea
purta acest instrument

78
00:05:51,351 --> 00:05:53,921
în buzunar sau în mâini

79
00:05:53,921 --> 00:05:57,491
și puteai vedea un iubit
unul din toată lumea

80
00:05:59,159 --> 00:06:01,595
și vorbește cu ei
in acelasi timp

81
00:06:01,595 --> 00:06:05,599
și pune-l în spate
buzunar, oameni la vremea aceea,

82
00:06:05,599 --> 00:06:09,603
nu erau pregătiți pentru
genul lui de geniu.

83
00:06:11,038 --> 00:06:15,509
Acesta era un bărbat cunoscut
să vorbească peste șase limbi.

84
00:06:15,509 --> 00:06:18,178
Acesta a fost un om care
a fost foarte bine citit.

85
00:06:19,513 --> 00:06:22,450
Ai nevoie de un anumit
gândire cam divergentă

86
00:06:22,450 --> 00:06:26,554
pentru ca tu să poți
a gândi în afara cutiei.

87
00:06:32,560 --> 00:06:34,795
- În anul 1900,

88
00:06:34,795 --> 00:06:38,832
el a prezis că tu și
As avea un telefon mobil.

89
00:06:38,832 --> 00:06:43,504
În 1900, el știa că tu
putea comunica fără fir

90
00:06:43,504 --> 00:06:45,138
și a știut asta la un moment dat

91
00:06:45,138 --> 00:06:48,408
nu numai fără fir
să poată comunica vocea

92
00:06:48,408 --> 00:06:51,311
dar ai putea fi fără fir
capabil să comunice imagini.

93
00:06:52,813 --> 00:06:55,749
A văzut toate astea
mergând în viitor.

94
00:07:01,421 --> 00:07:02,656
Narator: În brevetul său

95
00:07:02,656 --> 00:07:05,425
O metodă de semnalizare
și sistemul de semnalizare,

96
00:07:05,425 --> 00:07:09,497
el descrie în 1900 cum
mesaje de informare

97
00:07:09,497 --> 00:07:13,000
ar trebui să fie wireless
transferat cu unde radio,

98
00:07:13,000 --> 00:07:14,334
dar că undele electrice

99
00:07:14,334 --> 00:07:16,870
nu ar fi electromagnetic,
ca unde hertzi.

100
00:07:16,870 --> 00:07:18,405
Observația și munca lui

101
00:07:18,405 --> 00:07:21,842
urma să facă transmisia
de informații extrem de private,

102
00:07:21,842 --> 00:07:23,911
că mesajele ar putea
a nu fi interferat,

103
00:07:23,911 --> 00:07:26,279
interceptat, sau
deranjat în vreun fel,

104
00:07:26,279 --> 00:07:28,782
ceea ce nu este cazul
cu valuri hertziene.

105
00:07:37,390 --> 00:07:40,894
- Transmiterea de
electricitate prin wireless

106
00:07:42,429 --> 00:07:44,932
este teoretic posibil.

107
00:07:44,932 --> 00:07:49,402
Există tot felul de
probleme practice legate de acesta.

108
00:07:49,402 --> 00:07:51,539
Există politice
probleme cu el.

109
00:07:51,539 --> 00:07:54,708
Avem deja oameni
care sunt foarte îngrijorați

110
00:07:54,708 --> 00:07:58,045
despre electromagnetică
dat de telefoanele mobile.

111
00:07:59,246 --> 00:08:01,214
Bărbat: Lungimile de undă
a frecvenţelor Tesla

112
00:08:01,214 --> 00:08:04,484
sunt extrem de lungi, deci
nu există nicio cale ca corpul tău

113
00:08:04,484 --> 00:08:06,620
poate obține oricare
electromagnetismul din ea.

114
00:08:06,620 --> 00:08:08,055
Este doar electrostaticul.

115
00:08:09,289 --> 00:08:11,659
Electrostaticul este
foarte strâns legate

116
00:08:11,659 --> 00:08:14,562
la orgon sau forţa vieţii.

117
00:08:14,562 --> 00:08:18,398
(vorbind limbi straine)

118
00:08:29,509 --> 00:08:32,279
- Frecvențele lui Tesla, ei
se comportă într-un mod diferit.

119
00:08:32,279 --> 00:08:35,315
Ei chiar au fost
găsit a fi benefic

120
00:08:35,315 --> 00:08:38,151
și au fost folosite în scopuri medicale
scopuri de ceva timp.

121
00:08:38,151 --> 00:08:41,021
Dar așa este Tesla
a continuat să facă bani

122
00:08:41,021 --> 00:08:43,757
după scufundarea Wardenclyffe,

123
00:08:43,757 --> 00:08:48,128
pentru că a lucrat pentru acestea
firme electroterapeutice

124
00:08:48,128 --> 00:08:51,865
ca Fischer care a făcut totul
dintre aceste transmițătoare Tesla

125
00:08:51,865 --> 00:08:54,434
și atunci ar aplica
frecvențele către organism

126
00:08:54,434 --> 00:08:56,036
si au fost gasiti
a fi benefic

127
00:08:56,036 --> 00:08:58,806
pentru ca sunt diferiti
tip de frecventa.

128
00:08:58,806 --> 00:09:02,475
(transmisie radio întreruptă)

129
00:09:04,778 --> 00:09:07,347
- Adică n-au avut nimic
a lucra cu greu.

130
00:09:07,347 --> 00:09:09,549
Aveau niște sârmă și folie de mătase

131
00:09:09,549 --> 00:09:12,285
si niste blocuri de lemn
și niște șuruburi din alamă,

132
00:09:12,285 --> 00:09:15,956
și au construit acest întreg
teorie și a dovedit totul

133
00:09:15,956 --> 00:09:17,557
practic cu nimic.

134
00:09:17,557 --> 00:09:20,160
Acum, ce fel de
intelectul poate face asta?

135
00:09:20,160 --> 00:09:23,030
Nu e nimeni pe planetă
astazi ar putea face asta.

136
00:09:23,030 --> 00:09:25,298
Din șase miliarde
oameni, nu există unul.

137
00:09:25,298 --> 00:09:26,566
(trosnet static radio)

138
00:09:26,566 --> 00:09:28,301
- Nu a dormit prea mult.

139
00:09:28,301 --> 00:09:29,469
Nu avea nevoie să doarmă

140
00:09:29,469 --> 00:09:32,572
pentru că el era
hrănit de prana,

141
00:09:32,572 --> 00:09:36,309
prin energia vieții, prin frecvență,

142
00:09:36,309 --> 00:09:38,311
si asta este
el era totul despre.

143
00:09:38,311 --> 00:09:40,180
Era totul despre frecvență.

144
00:09:42,315 --> 00:09:43,751
Narator: Totul
în realitatea noastră

145
00:09:43,751 --> 00:09:45,552
are propria frecvență.

146
00:09:45,552 --> 00:09:50,557
După cum știm, putem vedea
între 440 și 770 teraherți.

147
00:09:51,058 --> 00:09:53,493
Auzim intre 20
și 20.000 herți.

148
00:09:54,194 --> 00:09:58,498
Inima ne bate la a
frecventa de la 1 la 1,67 hertzi.

149
00:09:58,498 --> 00:09:59,700
Și creierul nostru funcționează

150
00:09:59,700 --> 00:10:03,737
la o frecvenţă între
0,5 și 30 herți.

151
00:10:03,737 --> 00:10:05,873
Cu cât este mai mare
frecvența creierului,

152
00:10:05,873 --> 00:10:08,776
cu atât mai alertă sau
suntem stresați.

153
00:10:08,776 --> 00:10:12,612
Acum, și Pământul are
propria frecvență,

154
00:10:12,612 --> 00:10:15,115
și este la fel ca și creierul nostru

155
00:10:15,115 --> 00:10:18,218
când este în stare de
posibilități telepatice

156
00:10:18,218 --> 00:10:20,287
sau starea de conștientizare globală.

157
00:10:20,287 --> 00:10:22,522
Este 7,83 herți.

158
00:10:28,195 --> 00:10:31,564
Nikola: Darul de
puterea mentală vine de la Dumnezeu,

159
00:10:31,564 --> 00:10:33,233
ființă divină.

160
00:10:33,233 --> 00:10:36,770
Și dacă ne concentrăm
mintea noastră asupra adevărului,

161
00:10:36,770 --> 00:10:39,740
devenim în ton
cu această mare putere.

162
00:10:48,148 --> 00:10:51,484
Narator: al lui Nikola Tesla
tatăl era un preot ortodox,

163
00:10:51,484 --> 00:10:54,487
și aceeași soartă a fost
în așteptarea tânărului Tesla.

164
00:10:55,622 --> 00:10:58,625
Cu toate acestea, mama lui
l-a inspirat să inventeze.

165
00:10:59,492 --> 00:11:01,094
Ea a venit dintr-o
familia inventatorului

166
00:11:01,094 --> 00:11:03,463
și a fost însăși inventatoare.

167
00:11:03,463 --> 00:11:05,598
De la o vârstă fragedă,
a jucat memoria

168
00:11:05,598 --> 00:11:08,168
și jocuri telepatice
cu copiii ei.

169
00:11:08,168 --> 00:11:12,339
Așa a încurajat ea
un tip special de gândire.

170
00:11:13,240 --> 00:11:16,744
La o vârstă foarte fragedă, el
a construit o turbină cu apă.

171
00:11:16,744 --> 00:11:19,579
Era fascinat de
descrierea cascadei Niagara

172
00:11:19,579 --> 00:11:21,114
pe care le-a găsit în cărți.

173
00:11:21,114 --> 00:11:22,515
În imaginația lui,

174
00:11:22,515 --> 00:11:25,753
și-a imaginat o roată mare
alimentat de cascade.

175
00:11:25,753 --> 00:11:30,190
30 de ani mai târziu, copilăria lui
visul s-ar împlini.

176
00:11:32,492 --> 00:11:36,329
(vorbind limbi straine)

177
00:12:13,033 --> 00:12:14,567
- Toate ale lui
ar veni invenții,

178
00:12:14,567 --> 00:12:17,838
a spus că va veni cu
un fulger de lumină în capul lui

179
00:12:17,838 --> 00:12:21,541
și o mare migrenă și apoi
ar vedea aparatul.

180
00:12:21,541 --> 00:12:23,643
El a putut
vizualizați dispozitivul

181
00:12:23,643 --> 00:12:27,014
care a venit cu acest bliț
de lumină într-un asemenea detaliu

182
00:12:27,014 --> 00:12:30,050
pe care nu trebuia să o facă
un plan pentru a-l construi.

183
00:12:30,050 --> 00:12:32,585
- Și ar vedea schema
și asta e tot ce ar vedea.

184
00:12:32,585 --> 00:12:34,654
Nu putea vedea oamenii, el
nu putea vedea nimic altceva

185
00:12:34,654 --> 00:12:35,923
până când a dispărut.

186
00:12:35,923 --> 00:12:37,590
Dar era înghețat înăuntru
mintea lui suficient de lungă

187
00:12:37,590 --> 00:12:40,060
pentru o dată a dispărut, el
putea să se așeze și să-l scoată afară,

188
00:12:40,060 --> 00:12:42,662
toate detaliile,
dimensiuni, totul.

189
00:12:42,662 --> 00:12:46,266
A fost cu adevărat ciudat, dar în
în felul lui, l-a folosit ca unealtă.

190
00:12:46,266 --> 00:12:49,169
(muzică de pian lentă)

191
00:12:51,504 --> 00:12:54,741
- Gândul lui, al lui
gândindu-se, geniul lui

192
00:12:54,741 --> 00:12:58,045
s-a ridicat deasupra originii sale

193
00:12:58,045 --> 00:13:00,881
și micuțul sat
în care s-a născut

194
00:13:00,881 --> 00:13:05,718
si tara in
care ne-am nascut,

195
00:13:05,718 --> 00:13:10,023
o tara care
(oftând) Aș spune că este

196
00:13:11,691 --> 00:13:15,028
un loc nefericit din punct de vedere istoric.

197
00:13:16,964 --> 00:13:21,034
Nikola: Sunt la fel
mândru de originea mea sârbă

198
00:13:21,034 --> 00:13:22,635
și patria croată.

199
00:13:23,971 --> 00:13:27,040
- El a inventat radioul
roboți de control

200
00:13:27,040 --> 00:13:29,943
ca oamenii să nu facă
trebuie să mai plece la război.

201
00:13:29,943 --> 00:13:32,712
Ar putea trimite pur și simplu
mașini să lupte între ele!

202
00:13:36,816 --> 00:13:38,418
Dar asta nu a mers.

203
00:13:39,953 --> 00:13:44,958
Dar nu era naiv în privința asta
problemele naturii umane

204
00:13:45,458 --> 00:13:49,762
și ce umanitate ca a
grupul trebuie să treacă prin

205
00:13:49,762 --> 00:13:55,135
pentru a ieși la această sus
nivelul de maturitate.

206
00:14:04,444 --> 00:14:06,079
Femeia: Visul lui cel mare
era acea planetă Pământ

207
00:14:06,079 --> 00:14:08,415
va fi o sursă nesfârșită de energie

208
00:14:08,415 --> 00:14:10,951
și nu vom face
nevoie de gaz, ulei,

209
00:14:10,951 --> 00:14:14,621
orice corporații, orice
războaie și toate prostiile.

210
00:14:14,621 --> 00:14:17,324
- Deci, în viziunea lui,
ar fi o societate

211
00:14:17,324 --> 00:14:20,793
asta nu este condus
prin câștig material.

212
00:14:20,793 --> 00:14:25,798
Ar fi o societate care este
condus de conectarea omenirii

213
00:14:25,832 --> 00:14:28,035
la cel mai înalt nivel posibil.

214
00:14:29,302 --> 00:14:31,671
- Dar cred că genul
de lumea ideală pe care o avea,

215
00:14:31,671 --> 00:14:33,140
nu suntem pregătiți pentru asta.

216
00:14:33,140 --> 00:14:34,975
Trebuie să schimbăm conștiința.

217
00:14:34,975 --> 00:14:38,878
Totul este despre modul în care umanul
își poate schimba conștiința.

218
00:14:38,878 --> 00:14:40,147
Schimbând conștiința,

219
00:14:40,147 --> 00:14:42,515
putem schimba
restul lumii

220
00:14:42,515 --> 00:14:45,352
cu propria noastră conștiință.

221
00:14:45,352 --> 00:14:47,054
- Pentru că conștiința

222
00:14:47,054 --> 00:14:50,157
nu este ceva ce esti
producție în creierul tău.

223
00:14:50,157 --> 00:14:52,625
Conștiința este creierul tău

224
00:14:52,625 --> 00:14:55,828
și tot corpul tău
acționând ca o antenă,

225
00:14:55,828 --> 00:14:58,031
atingând asta
domeniul de informare.

226
00:14:58,031 --> 00:15:00,033
Și cred că Tesla știa asta

227
00:15:00,033 --> 00:15:04,837
și a fost foarte, foarte
protectoare a acelui domeniu

228
00:15:04,837 --> 00:15:08,075
ca să poată descărca
informatii incredibile

229
00:15:08,075 --> 00:15:10,410
și aplicați-l la tehnologii.

230
00:15:17,717 --> 00:15:20,387
- Mă gândesc mult la asta
personalitatea lui Tesla,

231
00:15:20,387 --> 00:15:27,227
că spune presei că
își numără argintăria,

232
00:15:27,260 --> 00:15:29,896
el lustruiește asta, el
nu vrea să dea mâna,

233
00:15:29,896 --> 00:15:32,265
nu-i plac perlele,
lucruri de această natură.

234
00:15:32,265 --> 00:15:35,568
Și m-am gândit: „Acesta este drumul lui

235
00:15:35,568 --> 00:15:37,770
„de a păcăli pe
apăsați puțin.”

236
00:15:40,040 --> 00:15:42,942
(muzică de pian lentă)

237
00:15:45,278 --> 00:15:46,779
- Când devii conștient

238
00:15:46,779 --> 00:15:49,882
în care faci baie
acest domeniu de informare

239
00:15:49,882 --> 00:15:52,785
și devii mai bun
la controlul ei

240
00:15:52,785 --> 00:15:56,956
și așteptarea și extragerea
informatii din ea,

241
00:15:58,358 --> 00:16:02,895
devii mai sensibil
la ceea ce este în jurul tău,

242
00:16:03,763 --> 00:16:05,632
oamenii care sunt în jurul tău,

243
00:16:05,632 --> 00:16:09,702
la ce se gândesc, cum
ele influenţează domeniul.

244
00:16:09,702 --> 00:16:13,606
Și de aceea nu i-a plăcut
a da mâna oamenilor.

245
00:16:13,606 --> 00:16:18,445
Era foarte conștient
a oricăror energii

246
00:16:18,445 --> 00:16:21,114
care nu erau dintre cele mai înalte.

247
00:16:21,114 --> 00:16:23,150
Când încerca
a se concentra

248
00:16:23,150 --> 00:16:25,618
și descărcați informațiile,

249
00:16:25,618 --> 00:16:30,123
nu a făcut-o neapărat
vreau pe cineva în preajma lui

250
00:16:30,123 --> 00:16:33,260
asta a fost un fel
încurca terenul.

251
00:16:33,260 --> 00:16:34,794
- Acesta este și motivul

252
00:16:34,794 --> 00:16:36,963
probabil că nu a vrut să primească
implicat vreodată cu o femeie,

253
00:16:36,963 --> 00:16:40,567
pentru că putea vedea
tiparele de asta
în viitor.

254
00:16:40,567 --> 00:16:42,502
Putea să vadă ce
ar presupune

255
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
ca el să aibă o
relatie cu,

256
00:16:44,504 --> 00:16:47,340
orice fel de intim
relația cu o persoană,

257
00:16:48,508 --> 00:16:51,078
cat ar lua
departe de a inventa

258
00:16:51,078 --> 00:16:53,180
toate lucrurile pe care noi
acum luati de bun.

259
00:16:56,783 --> 00:16:58,751
- S-a castrat singur
sa nu fac sex,

260
00:17:00,019 --> 00:17:04,457
pentru că toată această energie, el
îl va dedica științei.

261
00:17:04,924 --> 00:17:08,295
Cred că, când ești
un asemenea grad de geniu,

262
00:17:08,295 --> 00:17:11,831
singurătatea este ceva
cu care ai de-a face

263
00:17:11,831 --> 00:17:13,100
toată viața ta.

264
00:17:18,004 --> 00:17:20,773
Nikola: Creierul meu
este doar un receptor.

265
00:17:20,773 --> 00:17:22,675
În univers, există un nucleu

266
00:17:22,675 --> 00:17:27,147
din care obținem cunoștințe,
putere și inspirație.

267
00:17:27,147 --> 00:17:31,451
nu am pătruns în
secretele acestui nucleu,

268
00:17:31,451 --> 00:17:34,154
dar stiu ca exista.

269
00:17:41,828 --> 00:17:44,497
(telefonul suna)

270
00:17:45,665 --> 00:17:47,066
- Da, practic,
el a fost primul

271
00:17:47,066 --> 00:17:49,536
a veni cu o
sistem radio funcțional.

272
00:17:51,838 --> 00:17:54,307
Radio, ca de obicei
l-a conceput,

273
00:17:54,307 --> 00:17:56,876
era probabil foarte asemănătoare
la ceea ce facem acum,

274
00:17:56,876 --> 00:17:59,212
dar și-a dat seama foarte repede

275
00:17:59,212 --> 00:18:01,848
că este extrem de ineficient.

276
00:18:01,848 --> 00:18:04,517
Și trebuie să înțelegi
acel focus Tesla

277
00:18:04,517 --> 00:18:06,753
era total pe eficiență

278
00:18:06,753 --> 00:18:09,989
a economiei energetice
a sistemului.

279
00:18:12,759 --> 00:18:16,363
Electrozii lui erau
de fapt antenă virtuală

280
00:18:16,363 --> 00:18:18,598
asta era strict pentru
stocarea taxei

281
00:18:18,598 --> 00:18:19,999
cu titlu temporar.

282
00:18:19,999 --> 00:18:22,335
Semnalul real a fost
trimis pe Pământ.

283
00:18:25,205 --> 00:18:26,773
Narator: El
a descoperit că Pământul

284
00:18:26,773 --> 00:18:29,542
este un conductor de
dimensiuni nelimitate,

285
00:18:29,542 --> 00:18:31,711
ca un vast rezervor,

286
00:18:31,711 --> 00:18:34,214
și se comportă ca un
ocean când este deranjat.

287
00:18:35,348 --> 00:18:36,883
Oricât de mult
de-a lungul axei sale

288
00:18:36,883 --> 00:18:39,186
Pământul este tulburat
cu unde electrice,

289
00:18:39,186 --> 00:18:42,789
păstrează întotdeauna
aceeași frecvență naturală.

290
00:18:50,096 --> 00:18:53,933
(vorbind limbi straine)

291
00:19:14,554 --> 00:19:16,789
Narator: A descoperit
frecvența naturală

292
00:19:16,789 --> 00:19:17,724
a Pământului.

293
00:19:17,890 --> 00:19:19,826
Și nu numai atât,
a descoperit și el

294
00:19:19,826 --> 00:19:22,662
că frecvenţa care
Pământul se armonizează cu

295
00:19:22,662 --> 00:19:23,763
este un număr impar.

296
00:19:25,398 --> 00:19:28,601
Nikola: Doar dacă tu
cunoștea măreția

297
00:19:28,601 --> 00:19:32,472
dintre cele trei, șase și nouă,

298
00:19:32,472 --> 00:19:35,242
atunci ai avea o
cheia universului.

299
00:19:37,910 --> 00:19:40,980
Femeie: Atentie:
Ești în eter.

300
00:19:40,980 --> 00:19:42,249
Narator: Pe vremea lui Tesla

301
00:19:42,249 --> 00:19:44,417
a descoperirii radioului
transmiterea undelor,

302
00:19:44,417 --> 00:19:47,954
se credea că ei
călătoreau prin eter.

303
00:19:49,989 --> 00:19:51,524
- Până în 1905,

304
00:19:51,524 --> 00:19:54,861
există un eter energetic
sau un substrat energetic.

305
00:19:54,861 --> 00:19:59,432
Este absent pentru 25
ani din 1905 până în 1930,

306
00:19:59,432 --> 00:20:02,435
unde credinta din
comunitatea științifică
era gol.

307
00:20:02,435 --> 00:20:03,936
Din 1930,

308
00:20:03,936 --> 00:20:06,506
când electric cuantic
dinamica a devenit acceptată,

309
00:20:06,506 --> 00:20:09,942
s-a întors ca departe
model mai energetic.

310
00:20:09,942 --> 00:20:11,944
Deci, este ironic că
convingerile noastre de astăzi

311
00:20:11,944 --> 00:20:15,882
sunt dominate de astfel de a
mică fereastră a istoriei.

312
00:20:15,882 --> 00:20:18,217
- Și mulți oameni
uită-te la spațiul gol

313
00:20:18,217 --> 00:20:19,486
și ei gândesc
este de fapt gol

314
00:20:19,486 --> 00:20:21,454
când se umple cu
potential infinit.

315
00:20:23,856 --> 00:20:26,859
Narator: A scris și el
o formulă pentru energia umană

316
00:20:26,859 --> 00:20:29,962
asta este masa
pătratul vitezei.

317
00:20:29,962 --> 00:20:32,332
El a spus: „Velocitatea este o forță

318
00:20:32,332 --> 00:20:34,233
„să guverneze totul
în natură”.

319
00:20:35,902 --> 00:20:39,339
Dacă ne uităm la a lui Einstein
celebra formulă a relativității,

320
00:20:39,339 --> 00:20:43,242
este la fel, doar atat
viteză definită de Einstein

321
00:20:43,242 --> 00:20:46,212
ca viteza luminii
în loc de eter.

322
00:20:53,019 --> 00:20:55,422
A descoperit că
electricitate descărcată

323
00:20:55,422 --> 00:20:56,656
de fulger pe Pământ

324
00:20:56,656 --> 00:20:58,858
călători dintr-o parte
al Pământului către altul

325
00:20:58,858 --> 00:21:03,863
cu o viteză de 471.240
kilometri pe secundă.

326
00:21:08,234 --> 00:21:11,771
Așa a dovedit
că viteza luminii

327
00:21:11,771 --> 00:21:15,274
nu a fost supremul
viteza în realitatea noastră.

328
00:21:17,944 --> 00:21:22,549
- Ceea ce nu am reușit încă
a face este să unești gravitația,

329
00:21:23,215 --> 00:21:25,785
care este clasicul
teorie inca,

330
00:21:25,785 --> 00:21:27,787
clasicul
teoria lui Einstein,

331
00:21:27,787 --> 00:21:31,023
si cuantica
descriere fizică

332
00:21:31,023 --> 00:21:33,593
a celorlalte interacțiuni ale noastre.

333
00:21:33,593 --> 00:21:36,629
Întrebarea de bază este
poți găsi o singură lege

334
00:21:36,629 --> 00:21:40,700
care contine toate
interacțiuni diferite în natură

335
00:21:40,700 --> 00:21:43,770
într-o singură expresie?

336
00:21:43,770 --> 00:21:47,607
(vorbind limbi straine)

337
00:22:25,311 --> 00:22:27,847
Narator: În 1900, el
descrie importanța

338
00:22:27,847 --> 00:22:32,284
de producere a energiei electrice
din surse regenerabile de energie.

339
00:22:32,284 --> 00:22:35,254
El a descris, de asemenea, o
transmisie de putere fără fir

340
00:22:35,254 --> 00:22:38,858
și transfer prin a
mediu natural: Pământ.

341
00:22:44,363 --> 00:22:47,366
Femeie: În fiecare an,
nivelul temperaturilor

342
00:22:47,366 --> 00:22:49,836
a planetei noastre se ridică

343
00:22:49,836 --> 00:22:54,373
din cauza utilizării enorme
a combustibililor fosili și a cărbunelui.

344
00:22:54,373 --> 00:22:58,511
Dar dacă am face-o
ascultă-l pe Nikola Tesla

345
00:22:58,511 --> 00:23:00,513
și planul lui pentru viitorul nostru,

346
00:23:01,781 --> 00:23:05,885
noi nu ne-am ocupa
schimbările climatice acum.

347
00:23:05,885 --> 00:23:08,855
- Cred că omenirea
a analizat schimbările climatice

348
00:23:08,855 --> 00:23:12,459
în același mod, ca
dacă ar fi o ficțiune,

349
00:23:12,459 --> 00:23:15,495
parcă s-ar preface că
schimbările climatice nu au fost reale

350
00:23:15,495 --> 00:23:17,229
ar face cumva să dispară.

351
00:23:18,397 --> 00:23:20,900
Dar cred că știm cu toții
mai bine decât atât acum.

352
00:23:20,900 --> 00:23:24,904
În fiecare săptămână, vedem noi
și evenimente climatice incontestabile,

353
00:23:24,904 --> 00:23:29,041
dovezi care au accelerat
schimbarea climatică este
aici chiar acum.

354
00:23:29,041 --> 00:23:30,910
Secetele se intensifică,

355
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
oceanele noastre se acidifică
cu pene de metan

356
00:23:33,546 --> 00:23:35,748
ridicându-se de pe fundul oceanului.

357
00:23:35,748 --> 00:23:37,884
Vedem extreme
evenimente meteorologice

358
00:23:37,884 --> 00:23:40,152
în Antarctica de Vest
și Calotele de gheață din Groenlanda

359
00:23:40,152 --> 00:23:42,722
topindu-se la viteze fără precedent,

360
00:23:42,722 --> 00:23:45,658
cu decenii înainte
proiecții științifice.

361
00:23:45,658 --> 00:23:49,596
E timpul să răspundem la cele ale omenirii
cea mai mare provocare este acum.

362
00:23:51,263 --> 00:23:54,501
- Sunt vreo șapte
miliarde de oameni din lume.

363
00:23:54,501 --> 00:23:58,104
Și așa, acum, nu numai noi
trebuie să găsească energie pentru oameni,

364
00:23:58,104 --> 00:24:00,372
dar trebuie să facem
ea in asa fel

365
00:24:00,372 --> 00:24:05,277
ca să nu continue
adaugand dioxid de carbon

366
00:24:05,277 --> 00:24:08,447
și alte gaze cu efect de seră.

367
00:24:11,083 --> 00:24:14,921
(vorbind limbi straine)

368
00:24:41,313 --> 00:24:43,282
- Ce este incredibil pentru mine

369
00:24:43,282 --> 00:24:50,723
este că numele lui este acum a
marca unei mașini. (razand)

370
00:24:51,090 --> 00:24:53,660
Și așa majoritatea
dintre oameni îl cunosc.

371
00:24:56,829 --> 00:24:58,998
- Dar nu a fost
Ideea lui Martin Abraham.

372
00:24:58,998 --> 00:25:01,500
Era un fan al lui Nikola Tesla,

373
00:25:01,500 --> 00:25:03,102
în special
pentru că Nikola Telsa

374
00:25:03,102 --> 00:25:06,606
a inventat motorul trifazat
și electricitate trifazată.

375
00:25:06,606 --> 00:25:08,340
Și toate acestea
motoarele pe care le folosim

376
00:25:08,340 --> 00:25:11,010
pentru a conduce aceste vehicule
sunt motoare trifazate.

377
00:25:11,010 --> 00:25:12,444
Și este unul dintre acele lucruri

378
00:25:12,444 --> 00:25:15,114
că se pare că este
evident o idee foarte buna

379
00:25:15,114 --> 00:25:16,683
după ce cineva s-a gândit la asta,

380
00:25:16,683 --> 00:25:18,150
dar cineva trebuia
mai intai gandeste-te,

381
00:25:18,150 --> 00:25:19,451
și acesta a fost Nikola Tesla.

382
00:25:23,189 --> 00:25:27,093
- Tesla studia
trei ani la Graz.

383
00:25:28,294 --> 00:25:30,529
În primii doi ani,
a avut mare succes.

384
00:25:30,529 --> 00:25:33,666
Era foarte bun în
matematica si fizica.

385
00:25:33,666 --> 00:25:36,135
Narator: Dar într-o zi, a
noua invenție a vremii

386
00:25:36,135 --> 00:25:37,637
venit de la Paris.

387
00:25:37,637 --> 00:25:40,039
Era dinamul lui Gramme.

388
00:25:40,039 --> 00:25:42,942
În timp ce profesorul Poeschl
făcea demonstrații,

389
00:25:42,942 --> 00:25:46,713
periile au provocat a
problemă, scânteie prost.

390
00:25:46,713 --> 00:25:49,015
Tesla a comentat asta
ar putea fi posibil

391
00:25:49,015 --> 00:25:51,718
a actiona un motor
fără aceste aparate.

392
00:25:52,819 --> 00:25:54,854
Profesorul Poeschl
a remarcat că domnul Tesla

393
00:25:54,854 --> 00:25:56,623
poate realiza lucruri grozave,

394
00:25:56,623 --> 00:26:00,026
dar că cu siguranță ar fi făcut-o
nu reușești niciodată asta.

395
00:26:00,026 --> 00:26:01,894
Ar fi
echivalentul conversiei

396
00:26:01,894 --> 00:26:04,731
o forță de tragere constantă
ca cel al gravitaţiei

397
00:26:04,731 --> 00:26:06,565
într-un efort rotativ.

398
00:26:06,565 --> 00:26:10,169
Este o mișcare perpetuă
schema, o idee imposibila.

399
00:26:11,838 --> 00:26:14,573
A fi umilit în
în fața întregii clase

400
00:26:14,573 --> 00:26:18,678
a făcut-o pe Tesla să-și schimbe gândirea
să accepte provocarea

401
00:26:18,678 --> 00:26:22,314
și să demonstreze că
imposibil era posibil.

402
00:26:23,149 --> 00:26:24,851
A părăsit universitatea.

403
00:26:26,318 --> 00:26:27,854
Avea nevoie de bani.

404
00:26:27,854 --> 00:26:31,257
De aceea s-a dus la un
oraș industrial, Maribor,

405
00:26:33,092 --> 00:26:36,195
unde Nikola Tesla
l-am cunoscut pe Karl Scherbaum,

406
00:26:36,195 --> 00:26:38,865
care încerca să construiască
o mică centrală electrică

407
00:26:38,865 --> 00:26:41,200
pentru a produce electricitate
din brutăria lui.

408
00:26:41,200 --> 00:26:43,770
Tesla s-a implicat
cu acest proiect.

409
00:26:43,770 --> 00:26:47,273
După ce și-a împărtășit ideile
a îmbunătăţirii dinamului

410
00:26:47,273 --> 00:26:50,042
și cum să te conectezi
la o moară cu abur,

411
00:26:50,042 --> 00:26:52,411
poliția l-a arestat.

412
00:26:52,411 --> 00:26:56,783
Raportul oficial al poliției
din 24 martie 1879,

413
00:26:56,783 --> 00:27:01,287
spune: „Nikola Tesla a trebuit
fi escortat de polițist

414
00:27:01,287 --> 00:27:03,022
„în orașul său natal, Gospic.

415
00:27:04,456 --> 00:27:08,127
„Motivul: fără bani, fără loc de muncă,

416
00:27:08,127 --> 00:27:11,230
„și nicio viziune pentru viitor”.

417
00:27:11,230 --> 00:27:14,233
Numai el știa că este
aproape de o invenţie

418
00:27:14,233 --> 00:27:16,568
care s-ar putea schimba
întreaga lume,

419
00:27:16,568 --> 00:27:18,137
dar nimeni nu l-a mai crezut.

420
00:27:22,308 --> 00:27:24,977
Nikola: Energie
a unui singur gând

421
00:27:24,977 --> 00:27:28,280
poate determina
mișcarea unui univers.

422
00:27:30,316 --> 00:27:32,618
Narator: Pentru a îndeplini
ultima dorință a tatălui său,

423
00:27:32,618 --> 00:27:36,155
s-a dus la Praga și a semnat
pregătit pentru studii filozofice

424
00:27:36,155 --> 00:27:37,656
la Universitatea Charles.

425
00:27:38,891 --> 00:27:41,160
La Praga, a petrecut
de cele mai multe ori

426
00:27:41,160 --> 00:27:42,661
în Biblioteca Klementinum.

427
00:27:44,596 --> 00:27:45,898
Câmpul magnetic al Pământului

428
00:27:45,898 --> 00:27:49,001
face luna să se rotească
în jurul planetei noastre.

429
00:27:49,001 --> 00:27:51,603
Soarele face
Pământul și luna se rotesc

430
00:27:51,603 --> 00:27:54,640
prin magneticul său puternic
câmp în jurul soarelui.

431
00:27:54,640 --> 00:27:58,410
Dar cum să imit asta
câmp magnetic din cosmos

432
00:27:58,410 --> 00:28:00,646
în rotația unui motor.

433
00:28:02,148 --> 00:28:05,651
La Budapesta, se concentra
atât de mult despre invenția lui

434
00:28:05,651 --> 00:28:07,854
că a devenit sensibil
la orice vibrație.

435
00:28:09,021 --> 00:28:11,791
Fluierul lui a
locomotiva la 30 de mile depărtare

436
00:28:11,791 --> 00:28:13,860
a făcut vibrațiile atât de puternice

437
00:28:13,860 --> 00:28:16,996
că durerea din a lui
trupul era insuportabil.

438
00:28:16,996 --> 00:28:20,800
Pământul sub picioarele lui
tremura continuu.

439
00:28:20,800 --> 00:28:23,002
Și apoi, într-o zi,

440
00:28:24,370 --> 00:28:26,839
i-a apărut motorul în minte.

441
00:28:28,274 --> 00:28:31,010
(muzică eterică)

442
00:28:35,882 --> 00:28:38,985
(muzică populară pentru pian)

443
00:28:40,452 --> 00:28:41,287
1884.

444
00:28:42,321 --> 00:28:44,490
Nikola Tesla ajunge în America.

445
00:28:45,792 --> 00:28:48,327
- Tesla, care a venit
din proprie vointa

446
00:28:48,327 --> 00:28:55,034
practic fără familie
sau nu are bani la dispoziție,

447
00:28:55,234 --> 00:28:59,738
doar o scrisoare de credit de la
Edison funcționează la Paris.

448
00:29:04,710 --> 00:29:07,980
Narator: Edison îi dă
un loc de muncă, dar nu este interesat

449
00:29:07,980 --> 00:29:11,250
în electromagneticul lui Tesla
invenție motorie.

450
00:29:11,250 --> 00:29:14,686
El este acolo pentru a se îmbunătăți
Motoare de curent continuu Edison.

451
00:29:16,255 --> 00:29:19,358
Edison îi promite
50.000 de dolari pentru asta.

452
00:29:20,659 --> 00:29:21,928
- Și Edison a făcut-o
toate aceste probleme

453
00:29:21,928 --> 00:29:23,362
cu aceste mari sisteme DC

454
00:29:23,362 --> 00:29:27,033
pentru că ei creează
aceste câmpuri magnetice masive;

455
00:29:27,033 --> 00:29:29,368
Adică, doar masiv.

456
00:29:29,368 --> 00:29:33,105
Ai curent continuu
jos de la un capăt al Manhattanului

457
00:29:33,105 --> 00:29:36,742
la celălalt prin cabluri;
Adică, cabluri atât de mari.

458
00:29:36,742 --> 00:29:39,211
Mii de amperi
la doar 100 de volți

459
00:29:39,211 --> 00:29:41,580
pentru că Edison
nu-i plăcea tensiunea.

460
00:29:41,580 --> 00:29:43,582
Deci, a lucrat cu
totul la 100 de volți,

461
00:29:43,582 --> 00:29:47,286
adică dintr-o inginerie
punct de vedere, este în moarte cerebrală,

462
00:29:47,286 --> 00:29:50,422
dar era convins 100
volții nu ar ucide pe nimeni.

463
00:29:54,726 --> 00:29:57,964
Narator: Tesla face
24 de modele noi pentru el,

464
00:29:57,964 --> 00:30:02,134
dar plata se întoarce
a fi doar o glumă.

465
00:30:03,802 --> 00:30:06,305
Tesla a răspuns glumei lui Edison

466
00:30:06,305 --> 00:30:09,475
prin brevetarea tuturor
îmbunătățiri pe care le-a făcut pentru Edison

467
00:30:09,475 --> 00:30:14,046
încât Edison nu putea
folosiți legal munca neremunerată a Tesla.

468
00:30:14,046 --> 00:30:18,817
Acest lucru declanșează o rivalitate
între Tesla și Edison.

469
00:30:21,320 --> 00:30:23,322
Punctul culminant al competiției lor

470
00:30:23,322 --> 00:30:26,225
a fost când Nikola Tesla,
împreună cu Westinghouse,

471
00:30:26,225 --> 00:30:28,895
a semnat un contract
să lumineze Chicago.

472
00:30:30,596 --> 00:30:32,831
Bărbat: Vârsta de
sosise electricitatea.

473
00:30:36,602 --> 00:30:39,271
Narator: Chicago a fost
primul oras din lume

474
00:30:39,271 --> 00:30:43,475
iluminat de energie electrică și acesta
a fost inventia lui Nikola Tesla

475
00:30:43,475 --> 00:30:48,280
a unui motor electromagnetic
care producea curent alternativ.

476
00:30:48,280 --> 00:30:50,983
Asta a fost cu adevărat
moment istoric

477
00:30:50,983 --> 00:30:53,852
iar începutul
Revoluție industrială.

478
00:30:55,955 --> 00:30:58,958
27 de milioane de vizitatori
din 46 de țări

479
00:30:58,958 --> 00:31:02,028
din toată lumea
a venit să vadă expoziția.

480
00:31:03,429 --> 00:31:07,033
Tesla a dovedit că era
cel mai important inventator

481
00:31:07,033 --> 00:31:08,200
în lume

482
00:31:08,200 --> 00:31:11,270
și că
imposibil era posibil

483
00:31:11,270 --> 00:31:15,007
daca ti-ai urmat
vise și instinct.

484
00:31:15,007 --> 00:31:18,610
Lumea a știut imediat
numele Nikola Tesla.

485
00:31:23,049 --> 00:31:27,719
- Prima conexiune a lui Tesla
a fost să conecteze Cascada Niagara,

486
00:31:27,719 --> 00:31:30,489
energia electrica
din Cascada Niagara,

487
00:31:30,489 --> 00:31:32,691
la rețeaua electrică.

488
00:31:32,691 --> 00:31:36,062
Thomas Edison era
bazându-se în continuare pe cărbune.

489
00:31:38,130 --> 00:31:41,367
- Tesla a realizat
înlocuind tot cărbunele,

490
00:31:41,367 --> 00:31:44,370
centrale individuale pe cărbune
care erau în fabricile de oameni

491
00:31:44,370 --> 00:31:47,573
care erau îmbolnăvitori și
otrăvindu-i pe toți cei din jurul lui,

492
00:31:47,573 --> 00:31:51,210
în motoare electrice şi
curățând toată treaba.

493
00:31:51,210 --> 00:31:55,047
- Dar scopul final
a fost să iau dintr-o sursă

494
00:31:55,047 --> 00:31:56,515
asta era practic gratuit.

495
00:31:56,515 --> 00:31:58,817
Desigur, atunci
putere de la Cascada Niagara

496
00:31:58,817 --> 00:32:02,921
a fost transmis prin intermediul a
sistem de alimentare polifazat

497
00:32:02,921 --> 00:32:05,924
spre orașe precum Buffalo
și New York City.

498
00:32:07,159 --> 00:32:09,361
Narator: El
a dezvoltat 40 de inventii

499
00:32:09,361 --> 00:32:12,764
pentru producerea şi
distribuirea energiei electrice.

500
00:32:12,764 --> 00:32:15,167
În tot acest timp,
s-au făcut doar modificări

501
00:32:15,167 --> 00:32:17,203
în dezvoltarea materialelor.

502
00:32:17,203 --> 00:32:19,605
Invenția sa de
sistemul de alimentare cu curent alternativ

503
00:32:19,605 --> 00:32:23,175
sunt folosite și astăzi
și au rămas neschimbate.

504
00:32:28,880 --> 00:32:32,718
(vorbind limbi straine)

505
00:32:54,806 --> 00:32:57,976
- Tesla a fost tatăl
a energiei regenerabile

506
00:32:57,976 --> 00:33:01,213
deoarece hidroelectrice
puterea este regenerabilă.

507
00:33:01,213 --> 00:33:04,650
Apa se evaporă,
coboară ca ploaia,

508
00:33:04,650 --> 00:33:06,418
umple lacurile,

509
00:33:06,418 --> 00:33:11,423
pentru că acele surse nu
furnizează CO2 în atmosferă

510
00:33:12,791 --> 00:33:15,961
și, prin urmare, nu
creează o problemă a schimbărilor climatice.

511
00:33:27,673 --> 00:33:29,775
- Mașinile electrice au fost
în jur de foarte mult timp.

512
00:33:29,775 --> 00:33:33,112
La începutul anilor 1900, existau
destul de multe mașini electrice.

513
00:33:33,112 --> 00:33:34,313
Pentru o vreme acolo,

514
00:33:34,313 --> 00:33:35,814
erau mai populari
decât mașinile pe benzină

515
00:33:35,814 --> 00:33:38,016
pentru că nu trebuia
începeți-le cu o manivelă.

516
00:33:38,016 --> 00:33:39,985
Dar bateriile, de
desigur, nu au fost grozave.

517
00:33:39,985 --> 00:33:42,354
Deci, marele lucru
asta s-a schimbat acum

518
00:33:42,354 --> 00:33:44,323
este că avem
baterii mult mai bune,

519
00:33:44,323 --> 00:33:45,691
și bineînțeles că am
a primit toate electronicele

520
00:33:45,691 --> 00:33:47,793
și software pentru
controlează motoarele.

521
00:33:49,195 --> 00:33:52,298
Deci, mașini electrice de fapt
mașini pe benzină predate.

522
00:33:54,200 --> 00:33:57,002
(muzică eterică)

523
00:33:58,537 --> 00:34:00,206
O parte din viziune
a fondatorilor Tesla

524
00:34:00,206 --> 00:34:02,941
era să schimbe publicul
percepția mașinilor electrice,

525
00:34:02,941 --> 00:34:05,344
și cred că Tesla
Motors a reușit

526
00:34:05,344 --> 00:34:06,845
enorm de bine în a face asta.

527
00:34:07,946 --> 00:34:10,649
În primul rând, trebuie să
Amintiți-vă că a fost 2003,

528
00:34:10,649 --> 00:34:13,219
deci ăsta e anul în care
mandatul din California

529
00:34:13,219 --> 00:34:15,954
pentru zero emisii
vehiculele au fost abrogate

530
00:34:15,954 --> 00:34:17,989
si nu puteai
cumpără o mașină electrică.

531
00:34:17,989 --> 00:34:20,058
Toate cele care
a fost pe piață,

532
00:34:20,058 --> 00:34:23,195
precum General Motors EV1
au fost scoase de pe piață,

533
00:34:23,195 --> 00:34:25,063
iar EV1-urile au fost
de fapt luat înapoi

534
00:34:25,063 --> 00:34:26,565
de General Motors și zdrobit.

535
00:34:27,466 --> 00:34:28,700
Ei bine, singurul motiv

536
00:34:28,700 --> 00:34:30,402
că oamenii nu au făcut toți
conduce mașini electrice

537
00:34:30,402 --> 00:34:31,637
a fost pentru că, ei bine, tu
nu am putut cumpara unul. (razand)

538
00:34:31,637 --> 00:34:33,672
Cineva trebuia să facă unul.

539
00:34:43,915 --> 00:34:45,217
Există o mare tendință
pentru ca oamenii să gândească

540
00:34:45,217 --> 00:34:48,354
acele mașini electrice
sunt cu emisii zero.

541
00:34:48,354 --> 00:34:50,822
Ei bine, sunt
zero emisii la mașină.

542
00:34:50,822 --> 00:34:52,424
Dar dacă dai în priză
ei în grilă,

543
00:34:52,424 --> 00:34:55,093
apoi primesc electricitate
din rețeaua națională,

544
00:34:55,093 --> 00:34:57,163
și o mare parte din asta este încă cărbune.

545
00:34:57,163 --> 00:34:59,331
Deci, în SUA, aceasta este aproximativ 40%.

546
00:34:59,331 --> 00:35:01,933
În Australia, este de 69%.

547
00:35:01,933 --> 00:35:04,870
În China, este peste 90% cărbune.

548
00:35:04,870 --> 00:35:05,937
Deci, depinde unde te afli.

549
00:35:05,937 --> 00:35:07,573
Pentru majoritatea țărilor din lume,

550
00:35:07,573 --> 00:35:09,608
dacă dai în priză electrică
mașina în rețea,

551
00:35:09,608 --> 00:35:10,609
tu ardei cărbune.

552
00:35:17,216 --> 00:35:20,752
Naratorul: Ce
dacă o alternativă
sistemul există deja,

553
00:35:20,752 --> 00:35:22,521
unul care ar putea încărca
telefoanele noastre,

554
00:35:22,521 --> 00:35:25,524
calculatoare și electrice
mașini fără fir?

555
00:35:26,392 --> 00:35:30,128
(vorbind limbi straine)

556
00:35:52,451 --> 00:35:54,920
Femeie: Tesla
destinat acestui loc

557
00:35:54,920 --> 00:35:57,589
să fie ceea ce el a numit
orașul său radio.

558
00:35:57,589 --> 00:36:01,327
El a vrut să fie un loc
a sistemului de comunicații

559
00:36:01,327 --> 00:36:03,762
și un generator de energie
facilitate.

560
00:36:11,903 --> 00:36:14,005
Narator: În 1901,
a început să construiască

561
00:36:14,005 --> 00:36:17,976
Turnul său Wardenclyffe ca
un emițător de mărire.

562
00:36:17,976 --> 00:36:21,112
- Încerca
construiește o bobină Tesla uriașă

563
00:36:21,112 --> 00:36:25,817
care ar electriza
ionosferă și să permită puterea liberă

564
00:36:25,817 --> 00:36:28,086
pentru toată lumea asta
are antena.

565
00:36:28,086 --> 00:36:30,689
Ar imita fulgerul
și le reflectă către Pământ.

566
00:36:30,689 --> 00:36:32,858
Acea sarcină electrică
care s-ar acumula

567
00:36:32,858 --> 00:36:34,360
în globul turnului

568
00:36:34,360 --> 00:36:37,696
ar fi apoi transmis
în impulsuri prin Pământ.

569
00:36:38,864 --> 00:36:40,532
Așa, energie
și informații

570
00:36:40,532 --> 00:36:42,601
ar fi transmis instantaneu

571
00:36:42,601 --> 00:36:45,371
în fiecare punct de pe Pământ
într-un dispozitiv mic.

572
00:36:46,605 --> 00:36:49,107
Acest brevet este cel care
telefoanele noastre mobile

573
00:36:49,107 --> 00:36:51,943
precum și dispozitive wifi
au fost dezvoltate din.

574
00:36:53,111 --> 00:36:55,947
Dar cum am folosi asta?

575
00:36:55,947 --> 00:36:58,717
Ne-am lipi un dispozitiv
ca un modem wifi

576
00:36:58,717 --> 00:37:00,886
direct cu
fir în pământ

577
00:37:00,886 --> 00:37:02,721
în fața casei noastre.

578
00:37:02,721 --> 00:37:05,691
Aceasta ar primi putere și
informații de pe Pământ

579
00:37:05,691 --> 00:37:08,627
și în același timp distribuie
mai departe prin aer

580
00:37:08,627 --> 00:37:11,162
la dispozitivele care au nevoie
energie electrică pentru a funcționa.

581
00:37:11,162 --> 00:37:13,732
Fiecare dispozitiv ar fi atunci
au un receptor mic

582
00:37:13,732 --> 00:37:17,202
de mărimea unui ceas care ar fi
să fie plasat în produs,

583
00:37:17,202 --> 00:37:20,238
ca niște receptori de wifi
transmisie astăzi în computere,

584
00:37:20,238 --> 00:37:21,807
care detectează aceste semnale.

585
00:37:23,041 --> 00:37:25,076
Telefoanele noastre mobile ar fi
lucrează la fel,

586
00:37:25,076 --> 00:37:27,679
doar că semnalul ar fi
fii acoperit oriunde mergi

587
00:37:27,679 --> 00:37:29,681
și să nu se schimbe de vreme rea.

588
00:37:29,681 --> 00:37:32,384
În plus, am face-o
nu este nevoie să le încărcați

589
00:37:32,384 --> 00:37:34,586
sau orice altceva.

590
00:37:37,889 --> 00:37:41,493
Tesla și-a imaginat că noi
ar alimenta nu numai casele

591
00:37:41,493 --> 00:37:44,596
dar mașini, trenuri,
și avioane de asemenea.

592
00:37:44,596 --> 00:37:46,932
Nu ar fi necesar
să sape în Pământ

593
00:37:46,932 --> 00:37:49,267
pentru combustibili fosili
sau cărbune mai.

594
00:37:49,267 --> 00:37:52,103
Am folosi
Pământul și aerul ionizant

595
00:37:52,103 --> 00:37:56,041
a face ceea ce natura
îl folosește în mod natural pentru a face.

596
00:38:02,013 --> 00:38:05,851
(vorbind limbi straine)

597
00:38:36,648 --> 00:38:39,284
Narator: Turnul era
aproape complet terminat,

598
00:38:39,284 --> 00:38:41,487
dar Tesla a rămas
fara bani.

599
00:38:42,888 --> 00:38:47,158
- JP Morgan a fost unul dintre principalii
susținători financiari pentru Tesla

600
00:38:47,158 --> 00:38:48,827
cu acest proiect.

601
00:38:48,827 --> 00:38:52,664
A venit un punct
când Guglielmo Marconi

602
00:38:52,664 --> 00:38:55,333
a trimis un mesaj transatlantic,

603
00:38:55,333 --> 00:39:00,338
a făcut o mare împrăștiere cu
ceea ce a fost în stare să facă.

604
00:39:00,672 --> 00:39:02,841
Între timp, el fusese
folosind brevetele Tesla

605
00:39:02,841 --> 00:39:05,511
și munca lui Tesla să
să poată face asta.

606
00:39:05,511 --> 00:39:08,447
Ce susținuse Morgan aici

607
00:39:08,447 --> 00:39:10,649
a fost ideea că Tesla
ar putea trimite

608
00:39:10,649 --> 00:39:12,651
acest tip de comunicare.

609
00:39:12,651 --> 00:39:13,952
Deci, odată ce Marconi a făcut-o,

610
00:39:14,119 --> 00:39:17,989
Morgan nu mai avea de folos
pentru ceea ce făcea Tesla.

611
00:39:17,989 --> 00:39:20,191
A fost deja
făcut de altcineva.

612
00:39:20,191 --> 00:39:25,330
Și așa, interesul lui
în sprijinirea
a continuat munca aici

613
00:39:25,631 --> 00:39:27,933
nu mai făcea parte din planul lui.

614
00:39:31,837 --> 00:39:34,440
Tesla s-a dus la el și i-a spus:
„Ei bine, am planuri mai mari

615
00:39:34,440 --> 00:39:37,375
„decât doar trimiterea unui
mesaj transatlantic.

616
00:39:37,375 --> 00:39:41,513
„Vreau să creez un
posibilitatea de a avea oamenii

617
00:39:41,513 --> 00:39:44,182
„cantități nelimitate de
energia transportată”.

618
00:39:44,182 --> 00:39:46,718
- JP Morgan a spus: „Al nimănui
trăgând până la pompa mea de benzină

619
00:39:46,718 --> 00:39:48,554
„și obțineți gazul gratuit,”

620
00:39:49,988 --> 00:39:52,691
iar Nikola Tesla a vrut
dă-l lumii gratuit

621
00:39:52,691 --> 00:39:54,192
pentru îmbunătățirea omenirii.

622
00:40:03,068 --> 00:40:05,136
Nikola: Pentru noi
existență și confort,

623
00:40:05,136 --> 00:40:09,541
avem nevoie de căldură, lumină,
si putere mecanica.

624
00:40:09,541 --> 00:40:12,343
Cum ajungem acum
toate aceste lucruri?

625
00:40:12,343 --> 00:40:14,145
Le luăm din combustibil.

626
00:40:14,145 --> 00:40:16,181
Le trecem
consumatoare de material.

627
00:40:17,583 --> 00:40:20,852
Ce va face omul când
pădurile dispar,

628
00:40:20,852 --> 00:40:23,021
când câmpurile de cărbune
sunt epuizati?

629
00:40:32,931 --> 00:40:36,334
- S-au întors literalmente
din mintea publicului.

630
00:40:36,334 --> 00:40:38,436
Au manipulat
mintea publicului.

631
00:40:38,436 --> 00:40:41,873
Ei i-ar hipnotiza
un somn și uitare.

632
00:40:42,841 --> 00:40:45,176
Mass-media era nouă și proaspătă
apoi și-au dat seama

633
00:40:45,176 --> 00:40:47,579
că ar putea cu adevărat
manipula întregul
populațiile cu el,

634
00:40:47,579 --> 00:40:49,247
și asta e ceea ce ei
făcut cu Nikola Tesla.

635
00:40:49,247 --> 00:40:51,349
Au luat acest nou
forma, noile medii,

636
00:40:51,349 --> 00:40:53,051
au cumpărat toate
ziarele,

637
00:40:53,885 --> 00:40:57,388
și l-au folosit pentru a pune
public să doarmă despre asta.

638
00:41:16,141 --> 00:41:19,477
- „Munca lui Tesla ține
marca geniului

639
00:41:19,477 --> 00:41:20,912
„și a fost un pionier

640
00:41:20,912 --> 00:41:24,082
„în câmpuri vaste de
electrotehnologie.

641
00:41:24,082 --> 00:41:28,086
„Cu toate acestea, contribuțiile sale
mint prea mult înapoi în timp,

642
00:41:28,086 --> 00:41:32,490
„40 de ani, de luat în considerare
pentru un premiu Nobel”.

643
00:41:32,490 --> 00:41:37,395
Interesant este că
Comitetul Nobel afirmă cu adevărat

644
00:41:37,428 --> 00:41:40,398
că munca lui Tesla ține
marca geniului.

645
00:41:43,969 --> 00:41:45,303
Naratorul: Asta a fost
într-adevăr motivul

646
00:41:45,303 --> 00:41:48,974
de ce Tesla nu a primit
Premiul Nobel în 1937,

647
00:41:48,974 --> 00:41:51,743
pentru că invenţiile lui
au fost prea bătrâni?

648
00:41:51,743 --> 00:41:54,980
Sau era ceva
altceva ce s-a întâmplat înainte

649
00:41:54,980 --> 00:41:57,415
care l-a împiedicat
primirea premiului Nobel?

650
00:41:59,618 --> 00:42:02,988
(trosnet static radio)

651
00:42:10,461 --> 00:42:14,132
(bip aparat de telegraf)

652
00:42:17,435 --> 00:42:20,371
În 1909, Nobel
Premiul la Fizică

653
00:42:20,371 --> 00:42:22,507
a fost dat lui Guglielmo Marconi

654
00:42:22,507 --> 00:42:24,776
pentru recunoașterea contribuțiilor

655
00:42:24,776 --> 00:42:27,278
de dezvoltare a
telegrafie fără fir.

656
00:42:28,513 --> 00:42:31,216
- Ei subliniază
pe care o făcuse Tesla

657
00:42:31,216 --> 00:42:34,686
cele mai importante îmbunătățiri.

658
00:42:34,686 --> 00:42:37,455
De când știm asta
Marconi a primit premiul,

659
00:42:37,455 --> 00:42:38,890
nu te poți întoarce.

660
00:42:38,890 --> 00:42:41,793
Dacă ai luat o decizie,
s-ar putea să fie total greșit.

661
00:42:43,962 --> 00:42:46,464
- N-ar fi făcut-o niciodată
să fie acordat un brevet

662
00:42:46,464 --> 00:42:50,869
pentru că Tesla avea deja
brevete acordate în numele său.

663
00:42:50,869 --> 00:42:54,205
Dar după ce a devenit
asociat cu JP Morgan,

664
00:42:54,205 --> 00:42:57,542
magic, cel
au fost acordate brevete.

665
00:42:57,542 --> 00:43:02,080
Deci, banii au multe de spus
despre cum se fac aceste lucruri.

666
00:43:05,016 --> 00:43:07,052
Narator: Ultimul
ani din viața lui Tesla

667
00:43:07,052 --> 00:43:08,820
au fost cheltuite în mare parte în instanță,

668
00:43:08,820 --> 00:43:10,889
apărându-și brevetele
și invenții.

669
00:43:12,057 --> 00:43:13,892
compania lui Marconi
vindea licențe

670
00:43:13,892 --> 00:43:15,761
pentru transmisia radio în SUA

671
00:43:15,761 --> 00:43:19,064
și obținerea unor taxe mari pentru
folosind transmisia radio.

672
00:43:19,064 --> 00:43:22,233
Dar când și ei au vrut
a fi plătit de la guvernul SUA

673
00:43:22,233 --> 00:43:24,569
pentru contribuția lor de
folosind comunicarea radio

674
00:43:24,569 --> 00:43:27,673
în primul război mondial,
a început procesul.

675
00:43:27,673 --> 00:43:31,176
Au fost enorme financiare
interesele din spatele acestui proces.

676
00:43:32,410 --> 00:43:34,245
- Și toate astea
informația a fost apoi folosită

677
00:43:34,245 --> 00:43:36,748
pentru a forma Corporația RCA,

678
00:43:36,748 --> 00:43:41,386
care a devenit o foarte
mare făcător de bani pentru
stabilirea.

679
00:43:44,890 --> 00:43:45,757
- Și la vremea aceea,

680
00:43:46,257 --> 00:43:49,527
atunci au început
să-i atace reputația,

681
00:43:49,861 --> 00:43:53,799
încearcă să-l faci să arate ca un
cook și o manivelă în presă.

682
00:43:53,799 --> 00:43:56,234
La începutul anilor '40, a avut
fost aproape uitat.

683
00:44:00,605 --> 00:44:04,542
- De mulți ani, Nikola Tesla
a trăit în Waldorf-Astoria.

684
00:44:04,542 --> 00:44:08,646
Și în acel timp, John Jacob
Astor și el erau prieteni.

685
00:44:08,646 --> 00:44:11,783
Odată ce Astor a murit în Titanic,

686
00:44:11,783 --> 00:44:15,053
proprietatea de la Waldorf
era deținut de un alt bărbat;

687
00:44:15,053 --> 00:44:16,755
numele lui era George Boldt.

688
00:44:16,755 --> 00:44:19,490
Și nu după mult timp
că, domnul Boldt a murit.

689
00:44:19,490 --> 00:44:23,094
Și în acești ani, Tesla
nu-și plătea chiria.

690
00:44:23,094 --> 00:44:24,996
Locuia acolo pe credit.

691
00:44:24,996 --> 00:44:27,332
Și odată cei doi
au murit domni,

692
00:44:27,332 --> 00:44:30,635
Moștenitorii lui Boldt au decis
au vrut să aibă Tesla

693
00:44:30,635 --> 00:44:34,239
plătește ceea ce le datora și
nu avea banii.

694
00:44:34,239 --> 00:44:37,642
Deci, moștenitorii lui George
Boldt l-a adus în judecată.

695
00:44:37,642 --> 00:44:41,479
În 1915, a pierdut
proprietatea asupra imobilului

696
00:44:41,479 --> 00:44:46,484
si a fost preluat de cei
oameni față de care avea o datorie,

697
00:44:47,085 --> 00:44:50,188
în primul rând moştenitorii
Waldorf-Astoria.

698
00:44:54,659 --> 00:44:57,128
- Au făcut totul în
puterea de a-l discredita

699
00:44:57,128 --> 00:44:58,529
așa că n-ar fi niciodată
capabil să realizeze asta,

700
00:44:58,529 --> 00:45:00,431
că nu va fi niciodată
să poată obține finanțare

701
00:45:00,431 --> 00:45:02,968
de la altcineva la
obține energie liberă,

702
00:45:05,170 --> 00:45:08,339
care cred că a fost unul dintre
cele mai mari crime împotriva umanității

703
00:45:08,339 --> 00:45:10,175
asta s-a întâmplat vreodată.

704
00:45:10,175 --> 00:45:13,444
(muzică de pian plodură)

705
00:45:15,046 --> 00:45:18,283
Nikola: Nu-mi pasă
că mi-au furat ideea.

706
00:45:18,283 --> 00:45:21,019
Îmi pasă că nu
au oricare al lor.

707
00:45:32,798 --> 00:45:35,967
Naratorul: Este
timpul să înveți adevărul

708
00:45:35,967 --> 00:45:38,636
despre wireless
transmisie de putere,

709
00:45:38,636 --> 00:45:40,571
care a existat cândva pe Pământ,

710
00:45:40,571 --> 00:45:43,875
nu numai ca idee ci
ca sistem functional

711
00:45:45,543 --> 00:45:49,647
din care mai folosim si azi
sisteme de comunicare.

712
00:45:49,647 --> 00:45:51,349
- Am început să punem
piesele împreună

713
00:45:51,349 --> 00:45:52,851
și a început să facă
experimentare

714
00:45:52,851 --> 00:45:56,221
unde avem de fapt
a duplicat o parte din lucrările sale,

715
00:45:56,221 --> 00:45:58,056
si mai ales cu
puterea lui pretinde

716
00:45:58,056 --> 00:46:00,691
pe care l-ar putea genera
cantități masive de energie electrică

717
00:46:00,691 --> 00:46:03,161
pentru cantități mici de cai putere,

718
00:46:03,161 --> 00:46:06,397
ceea ce înseamnă că nu am
să ardă cărbune și petrol

719
00:46:06,397 --> 00:46:08,934
în munți mari mari
să-mi iau electricitatea.

720
00:46:10,235 --> 00:46:13,071
Am putea prelua puterea
afară, introduceți 50 de wați,

721
00:46:13,071 --> 00:46:14,505
luați aceeași putere pe care o folosim,

722
00:46:14,505 --> 00:46:16,041
trimite-l înapoi
transformatorul

723
00:46:16,041 --> 00:46:17,742
și anulați puterea de intrare

724
00:46:17,742 --> 00:46:20,611
și măsoară un watt
la transformator

725
00:46:20,611 --> 00:46:22,713
și 50 de wați la stâlp.

726
00:46:25,383 --> 00:46:27,853
- Wrightspeed este un
companie de trenuri propulsoare.

727
00:46:27,853 --> 00:46:30,188
Facem motoare,
nu vehicule;

728
00:46:30,188 --> 00:46:32,123
toate chestiile care
îi face să plece.

729
00:46:32,123 --> 00:46:35,260
Și sunt motoare electrice
pentru vehicule grele.

730
00:46:36,427 --> 00:46:37,929
Marea diferenta
desi cu asta

731
00:46:37,929 --> 00:46:41,599
este că are un onboard
generator pentru gama extender

732
00:46:41,599 --> 00:46:43,434
care poate arde combustibil la bord

733
00:46:43,434 --> 00:46:46,237
și face electricitate pentru
tine bateria incarcata,

734
00:46:46,237 --> 00:46:48,039
astfel încât să poți continua să conduci pentru totdeauna.

735
00:46:49,140 --> 00:46:50,575
- Hyperloops este adesea numit

736
00:46:50,575 --> 00:46:52,110
al cincilea mod de
transport.

737
00:46:52,110 --> 00:46:54,445
Imaginează-ți o capsulă și se mișcă

738
00:46:54,445 --> 00:46:58,083
practic chiar mai jos
viteza sunetului.

739
00:46:58,083 --> 00:46:59,617
Deci, capsula levita

740
00:46:59,617 --> 00:47:02,753
printr-un magnetic pasiv
tehnologie de levitație

741
00:47:02,753 --> 00:47:04,155
numit Inductrack.

742
00:47:04,155 --> 00:47:06,824
Întregul sistem este alimentat
prin energie alternativă.

743
00:47:06,824 --> 00:47:09,594
Deci, ai solar
panouri de-a lungul pistei,

744
00:47:09,594 --> 00:47:11,963
deci folosind aceeași drept de trecere.

745
00:47:11,963 --> 00:47:13,231
Și folosim vânt,

746
00:47:13,231 --> 00:47:15,766
energie cinetică prin
rupere regenerativă,

747
00:47:15,766 --> 00:47:18,269
si, in functie de
climatice, chiar geotermale

748
00:47:18,269 --> 00:47:20,939
la potenţial
produce mai multă energie

749
00:47:20,939 --> 00:47:22,307
decât folosim de fapt.

750
00:47:22,307 --> 00:47:24,575
Ne-am dat seama foarte devreme

751
00:47:24,575 --> 00:47:27,145
că pentru a face
Hyperloop se întâmplă,

752
00:47:27,145 --> 00:47:29,981
trebuia să construim mai mult
decât doar o companie.

753
00:47:29,981 --> 00:47:31,516
Trebuia să construim o mișcare.

754
00:47:31,516 --> 00:47:35,120
Cred că dacă ai un
persoană singură ca Nikola Tesla

755
00:47:35,120 --> 00:47:38,623
care are idei grozave,
capacitati mari,

756
00:47:38,623 --> 00:47:41,259
și ce este nevoie cu adevărat
apoi să-l mute înainte

757
00:47:41,259 --> 00:47:44,429
este să găsești alți oameni
pasionat de același lucru

758
00:47:44,429 --> 00:47:46,831
care îl ajută să
ridica chestia.

759
00:47:46,831 --> 00:47:50,335
Întotdeauna e bine
a avea geniul

760
00:47:50,335 --> 00:47:53,504
și, de asemenea, să înțeleagă cum
aduce ceva la piață.

761
00:47:57,208 --> 00:48:01,012
- Și aparent, Swamiji și
Tesla s-a înțeles foarte bine.

762
00:48:01,012 --> 00:48:04,449
Tesla a fost foarte impresionat
cu el și Swamiji de asemenea.

763
00:48:04,449 --> 00:48:08,519
În scrisul lui Tesla, el întotdeauna
a folosit acești termeni sanscriti.

764
00:48:08,519 --> 00:48:12,958
(vorbind limbi straine)
poate fi tradus ca „eter”,

765
00:48:12,958 --> 00:48:16,394
blocurile de bază ale naturii.

766
00:48:16,394 --> 00:48:20,298
Deci, chiar înainte de creație,
acest eter va exista.

767
00:48:21,499 --> 00:48:25,470
Și Swamiji a crezut că el
putea dovedi matematic

768
00:48:25,470 --> 00:48:28,373
echivalența, deci
acea materie și energie

769
00:48:28,373 --> 00:48:30,075
nu erau două lucruri diferite.

770
00:48:30,075 --> 00:48:33,044
Și Swamiji a simțit asta
dacă Tesla ar putea face asta,

771
00:48:33,044 --> 00:48:36,047
asta i-ar da
dovada matematică a acestei idei

772
00:48:36,047 --> 00:48:39,884
care a fost acceptat mii
cu ani în urmă în India.

773
00:48:42,487 --> 00:48:44,990
- Scopul nostru principal este
pentru a înțelege mai bine

774
00:48:44,990 --> 00:48:48,659
care a fost evolutia
a legilor naturii

775
00:48:48,659 --> 00:48:51,362
la foarte devreme
momente ale universului,

776
00:48:51,362 --> 00:48:53,231
imediat după Big Bang.

777
00:48:53,231 --> 00:48:56,234
Acum ne-am apropiat
acel moment inițial

778
00:48:56,234 --> 00:48:58,569
la aproximativ o trilionime
de o secundă.

779
00:48:58,569 --> 00:49:00,771
Adică, ce nu știu
ce a provocat Big Bang-ul

780
00:49:00,771 --> 00:49:04,542
și nu știm ce fel
de energie era disponibilă

781
00:49:04,542 --> 00:49:07,945
pentru că nu avem de unde
trecând dincolo de Big Bang.

782
00:49:09,114 --> 00:49:13,418
Deci, cred că este un
întrebare metafizică.

783
00:49:14,785 --> 00:49:17,288
Nikola: Ziua
știința începe să studieze

784
00:49:17,288 --> 00:49:19,557
fenomene nonfizice,

785
00:49:19,557 --> 00:49:22,560
va face mai mult
progres într-un deceniu

786
00:49:22,560 --> 00:49:26,097
decât în toate precedentele
secole de existenţă.

787
00:49:28,066 --> 00:49:30,768
Povestitor: Pentru a înțelege
proiectul Wardenclyffe,

788
00:49:30,768 --> 00:49:33,771
avem nevoie de un mic schimb
în înțelegerea noastră?

789
00:49:34,772 --> 00:49:38,109
(tropit de electricitate)

790
00:49:39,377 --> 00:49:41,312
- Băiete, nimeni niciodată
pune intrebarea:

791
00:49:41,312 --> 00:49:43,248
Ce a făcut
cu o bobină Tesla?

792
00:49:44,815 --> 00:49:47,285
Avea căi de unde el
ar putea lua acea tensiune înaltă

793
00:49:47,285 --> 00:49:48,619
si oscileaza la
frecvențele corecte

794
00:49:48,619 --> 00:49:50,655
până unde putea
electroni truc

795
00:49:50,655 --> 00:49:54,325
într-un fel până unde s-au deschis
ceea ce numim supapa eterică.

796
00:49:54,325 --> 00:49:55,726
Unele dintre experimente,

797
00:49:56,827 --> 00:49:58,796
el ar merge la
capătul îndepărtat al Long Island

798
00:49:58,796 --> 00:50:01,832
în partea cea mai întunecată, cea mai întunecată
putea scăpa de lumini

799
00:50:01,832 --> 00:50:03,301
și apoi s-ar conecta

800
00:50:03,301 --> 00:50:06,171
acest mic Tesla de înaltă tensiune
sistem de tip bobină pe care îl avea.

801
00:50:06,171 --> 00:50:09,607
Și ce ar face, ar face
ia straturile de azot

802
00:50:09,607 --> 00:50:13,978
în atmosferă de-a lungul acesteia
fir și s-ar ioniza

803
00:50:13,978 --> 00:50:17,248
iar el ar dezbraca
electroni de pe acel strat de gaz.

804
00:50:17,248 --> 00:50:18,849
Și apoi, dintr-o dată,

805
00:50:18,849 --> 00:50:23,821
el ar lumina acri şi
acri și acri de pădure,

806
00:50:25,022 --> 00:50:28,025
și fiecare moleculă de aer
emana lumină.

807
00:50:28,025 --> 00:50:30,661
- Conștiința noastră
nu este în creier.

808
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Asta e mecanic.

809
00:50:33,431 --> 00:50:38,002
Conștiința este conectată
tuturor constiintelor.

810
00:50:38,002 --> 00:50:39,604
Sunt toți conectați împreună.

811
00:50:40,471 --> 00:50:42,440
Și computerul, dacă vrei,

812
00:50:42,440 --> 00:50:45,343
la care conștiința noastră
este conectat este creierul.

813
00:50:47,212 --> 00:50:48,713
Naratorul: Cu
Turnul Wardenclyffe,

814
00:50:48,713 --> 00:50:51,782
el ar spori naturalul
potenţialul Pământului.

815
00:50:54,352 --> 00:50:57,188
Dar și asta ar fi
să ne creștem conștiința.

816
00:51:05,963 --> 00:51:08,533
- În 1917, pe
Patru iulie,

817
00:51:08,533 --> 00:51:10,801
au pus dinamită pe statuie.

818
00:51:14,705 --> 00:51:17,742
Ei sperau să poată
pentru a primi niște bani înapoi

819
00:51:17,742 --> 00:51:22,247
pe ceea ce Tesla le datora
vinde turnul la fier vechi.

820
00:51:31,556 --> 00:51:32,823
Narator: Edison
a început să construiască

821
00:51:32,823 --> 00:51:34,692
imperiul său cinematografic,

822
00:51:34,692 --> 00:51:36,561
conectând toate
oameni din SUA

823
00:51:36,561 --> 00:51:40,198
care avea invenții în mișcare
poze sub o corporație

824
00:51:40,198 --> 00:51:42,567
numită Moțiunea
Compania de brevete Pictures,

825
00:51:42,567 --> 00:51:45,236
cunoscut și sub numele de Edison Trust.

826
00:51:45,236 --> 00:51:47,572
Trustul Edison
ar emite licențe

827
00:51:47,572 --> 00:51:49,774
tuturor producătorilor
sau distribuitori

828
00:51:49,774 --> 00:51:51,909
care a îndrăznit să se descurce
în filme.

829
00:51:51,909 --> 00:51:54,179
Dar au fost
producători independenți

830
00:51:54,179 --> 00:51:56,947
că filme piratate și
echipamente din Europa

831
00:51:56,947 --> 00:51:59,784
și au fost în secret
filmarea de filme în SUA

832
00:51:59,784 --> 00:52:01,586
fără aprobarea lui Edison.

833
00:52:02,753 --> 00:52:04,755
Chiar și Charlie Chaplin
a fost o vedetă în Europa

834
00:52:04,755 --> 00:52:06,023
prin filmele piratate

835
00:52:06,023 --> 00:52:08,058
adus de acestea
producători către Europa

836
00:52:08,058 --> 00:52:10,895
în timp ce, în SUA, ar putea
să nu fie văzut pe ecran

837
00:52:10,895 --> 00:52:12,963
din cauza
Licență Edison Trust.

838
00:52:14,199 --> 00:52:16,066
Edison Trust a fost
făcut să aibă controlul

839
00:52:16,066 --> 00:52:17,935
peste ceea ce se produce
si distribuite

840
00:52:17,935 --> 00:52:20,205
în filme în SUA.

841
00:52:20,205 --> 00:52:23,107
Edison trebuia să fie sigur
că nimic despre Tesla

842
00:52:23,107 --> 00:52:24,575
ar veni pe marele ecran.

843
00:52:26,110 --> 00:52:29,814
(vorbind limbi straine)

844
00:52:45,796 --> 00:52:46,964
Narator:
Producători independenți

845
00:52:46,964 --> 00:52:48,566
se luptau cu Edison.

846
00:52:48,566 --> 00:52:50,568
Și să plec departe de Edison,

847
00:52:50,568 --> 00:52:55,573
au început să construiască o moțiune
oraș poza: Hollywood,

848
00:52:55,673 --> 00:52:57,575
un loc unde era
multa lumina naturala

849
00:52:57,575 --> 00:52:59,910
și nu aveau nevoie
Studioul lui Black Maria

850
00:52:59,910 --> 00:53:02,680
sau aprobarea lui de a face filme.

851
00:53:06,251 --> 00:53:10,321
În sfârșit, după un federal
hotărâre judecătorească din 1915,

852
00:53:10,321 --> 00:53:13,591
monopolul lui Edison
Încrederea a fost respinsă

853
00:53:13,591 --> 00:53:16,761
ca un inutil
protecția brevetelor.

854
00:53:24,369 --> 00:53:28,138
(vorbind limbi straine)

855
00:53:44,789 --> 00:53:47,024
Naratorul: În același timp
timp în care Nikola Tesla

856
00:53:47,024 --> 00:53:49,059
și-a pierdut proprietatea
la Wardenclyffe,

857
00:53:49,059 --> 00:53:52,162
Edison și-a pierdut Edison Trust.

858
00:53:52,162 --> 00:53:56,166
În mai 1915, Edison a scris
în New York Times,

859
00:53:56,166 --> 00:53:59,904
„Guvernul ar trebui să mențină
un mare laborator de cercetare

860
00:53:59,904 --> 00:54:01,306
„unde ar putea fi dezvoltat

861
00:54:01,306 --> 00:54:04,409
„toată tehnica de
progresie militară și navală

862
00:54:04,409 --> 00:54:06,544
„fără nicio cheltuială mare”.

863
00:54:06,544 --> 00:54:09,514
Congresul SUA
a alocat 1,5 milioane de dolari

864
00:54:09,514 --> 00:54:11,316
pentru implementarea acestuia.

865
00:54:11,316 --> 00:54:12,717
Edison a fost de acord să servească

866
00:54:12,717 --> 00:54:15,353
ca șef al
Consiliul de consultanță navală.

867
00:54:16,321 --> 00:54:17,822
A fost înființat un laborator al Marinei

868
00:54:17,822 --> 00:54:20,257
pentru a experimenta
tehnologie wireless

869
00:54:20,257 --> 00:54:22,993
și continuă Nikola
munca lui Tesla.

870
00:54:22,993 --> 00:54:25,530
Cu Wardenclyffe, Nikola
descrisese Tesla

871
00:54:25,530 --> 00:54:27,832
ideea de internet și e-mailuri,

872
00:54:27,832 --> 00:54:30,234
ziare electrice,
și rețelele sociale.

873
00:54:31,569 --> 00:54:34,204
Era Marina SUA
laborator care în cele din urmă

874
00:54:34,204 --> 00:54:36,073
a deschis calea internetului.

875
00:54:39,710 --> 00:54:41,278
John Edgar Hoover,

876
00:54:41,278 --> 00:54:45,015
care este creditat cu
înființarea FBI în 1935,

877
00:54:45,015 --> 00:54:48,218
a fost personal
în urma lui Nikola Tesla.

878
00:54:48,218 --> 00:54:51,188
De aceea, Tesla, pentru
ultimele decenii din viata lui,

879
00:54:51,188 --> 00:54:52,690
nu a mers niciodată singur

880
00:54:52,690 --> 00:54:55,560
și a fost mereu urmărit
de poliția sa secretă.

881
00:54:58,629 --> 00:55:00,030
- Practic se hrănea
porumbei în parc

882
00:55:00,030 --> 00:55:01,231
Până în ziua în care a murit,

883
00:55:01,231 --> 00:55:03,634
iar el este unul dintre
cei mai străluciți băieți de pe Pământ.

884
00:55:05,035 --> 00:55:08,038
Nici nu-mi pot imagina cum
frustrant trebuie să fi fost.

885
00:55:08,038 --> 00:55:09,407
Oamenii pur și simplu nu au făcut-o
mai ascultă-l.

886
00:55:09,407 --> 00:55:11,041
Nu l-au luat în serios.

887
00:55:13,043 --> 00:55:16,080
Naratorul: Este absurd că
omul care a inventat radioul

888
00:55:16,080 --> 00:55:18,816
și comunicare fără fir
a fost până la urmă

889
00:55:18,816 --> 00:55:22,052
singurul care folosește
mod vechi de a comunica,

890
00:55:22,052 --> 00:55:23,388
prin porumbei.

891
00:55:23,388 --> 00:55:25,222
Erau singura cale
pentru ca el să comunice

892
00:55:25,222 --> 00:55:26,657
cu restul orasului

893
00:55:26,657 --> 00:55:29,727
fără John Edgar Hoover
și FBI știe despre asta.

894
00:55:30,895 --> 00:55:32,663
- L-am cunoscut chiar eu.

895
00:55:32,663 --> 00:55:37,568
M-a îmbrățișat și m-a sărutat
cum ar putea face orice sârb bun,

896
00:55:37,568 --> 00:55:38,803
și a înțeles în mine

897
00:55:38,803 --> 00:55:42,640
că l-am reprezentat
ca persoană mai tânără,

898
00:55:42,640 --> 00:55:44,975
pentru că avea o
fratele mai mare care a murit,

899
00:55:44,975 --> 00:55:47,678
Am avut un frate mai mare care
au murit, ambii accidental.

900
00:55:48,813 --> 00:55:54,819
Și a văzut în mine a
putin din sine

901
00:55:55,119 --> 00:55:57,154
pe măsură ce mă apropiam de vârsta lui.

902
00:56:02,259 --> 00:56:04,261
- Îi păsa de oameni.

903
00:56:05,763 --> 00:56:08,599
Totul era de la a
punct de vedere umanitar.

904
00:56:10,535 --> 00:56:12,437
Și să iau un tip așa

905
00:56:12,437 --> 00:56:17,207
și apoi trebuie să-l bag
amestecul de industriași

906
00:56:17,207 --> 00:56:21,045
şi capitalişti şi
lăcomia și frica

907
00:56:21,045 --> 00:56:23,781
și jocul cu bani și toate astea,

908
00:56:23,781 --> 00:56:25,616
cum a supraviețuit tuturor
asta este uimitor.

909
00:56:27,518 --> 00:56:29,954
Adică și-a păstrat-o pe a lui
integritate până la ultima lui suflare.

910
00:56:42,232 --> 00:56:44,469
Naratorul: Ar fi trebuit
fost miliardar,

911
00:56:44,469 --> 00:56:48,639
dar a murit singur şi fără bani
într-o cameră de hotel din New York

912
00:56:48,639 --> 00:56:53,043
de Crăciunul ortodox în
Orașul New York în 1943.

913
00:57:11,395 --> 00:57:13,731
Curtea Supremă a SUA
hotărât în cele din urmă

914
00:57:13,731 --> 00:57:15,700
că Tesla a fost
proprietarul de drept

915
00:57:15,700 --> 00:57:19,537
pentru brevetele pentru wireless
comunicare după moartea sa,

916
00:57:19,537 --> 00:57:23,007
în ciuda faptului că Marconi a fost premiat
un premiu Nobel pentru asta.

917
00:57:26,010 --> 00:57:29,013
- A fost uitat de o
în timp ce în anii '50 şi '60.

918
00:57:29,013 --> 00:57:32,717
Acum, avem o renaștere
de interes pentru Tesla.

919
00:57:32,717 --> 00:57:34,418
Era o stâncă
trupa numită Tesla

920
00:57:34,418 --> 00:57:35,620
aici în Statele Unite.

921
00:57:35,620 --> 00:57:39,123
Și, desigur,
selecție de Elon Musk

922
00:57:39,123 --> 00:57:41,759
de numele Tesla
pentru automobilul lui

923
00:57:41,759 --> 00:57:45,195
a fost, cred, extraordinar
impuls pentru moștenirea Tesla.

924
00:57:45,195 --> 00:57:46,964
A provocat o grămadă
oamenii să se întrebe,

925
00:57:46,964 --> 00:57:48,633
„Ei bine, cine este această Tesla?”

926
00:57:49,700 --> 00:57:52,202
(muzică de pian lentă)

927
00:57:52,202 --> 00:57:53,704
- Ideea de Tesla nu este una

928
00:57:53,704 --> 00:57:55,706
atât de mulți americani
a crescut cu.

929
00:57:55,706 --> 00:57:57,474
Uneori este greu pentru profesori

930
00:57:57,474 --> 00:57:59,944
pentru a înțelege chiar de ce sau ce.

931
00:57:59,944 --> 00:58:03,581
Dimineața, studenții noștri
spune angajamentul inventatorului,

932
00:58:03,581 --> 00:58:06,651
si asa este a
se angajează singuri

933
00:58:06,651 --> 00:58:09,153
precum şi la
comunitatea școlară.

934
00:58:09,153 --> 00:58:10,755
Spune: „Aseară
Am fost un visător

935
00:58:10,755 --> 00:58:12,823
„și astăzi sunt inventator.

936
00:58:12,823 --> 00:58:15,259
„Dacă pot să visez,
Îmi pot imagina.

937
00:58:15,259 --> 00:58:17,628
„Și dacă îmi pot imagina
asta, o pot crea."

938
00:58:17,628 --> 00:58:19,463
- Nimic mai bun decât un bărbat

939
00:58:20,430 --> 00:58:24,468
schimba lumea intreaga ce
mai bine putem cere?

940
00:58:25,402 --> 00:58:27,004
Paul: Interesul
în Tesla astăzi

941
00:58:27,004 --> 00:58:29,574
despre care vorbesc oamenii
atât de mult mitologia

942
00:58:29,574 --> 00:58:30,908
când vorbesc despre Tesla.

943
00:58:30,908 --> 00:58:33,110
Nimeni nu a fost cu adevărat
încercând să înțeleagă

944
00:58:33,110 --> 00:58:34,779
ce vorbea
despre și ce a făcut.

945
00:58:34,779 --> 00:58:37,815
Omenirea are nevoie de aceste lucruri și
nu putem lăsa aceste lucruri să moară.

946
00:58:40,150 --> 00:58:42,920
- Favoritul lui Tesla
mașină era ceea ce numea el

947
00:58:42,920 --> 00:58:46,356
motorul cu acțiune automată,
și este o mașină

948
00:58:46,356 --> 00:58:48,626
care ia căldura
a aerului ambiental

949
00:58:48,626 --> 00:58:51,662
și ne permite
valorificarea energiei solare

950
00:58:51,662 --> 00:58:56,634
în orice loc de pe
planeta, 24/7.

951
00:58:58,936 --> 00:59:01,105
- Vestea bună este
acea energie regenerabilă

952
00:59:01,105 --> 00:59:04,609
nu este doar realizabil
dar o politică economică bună.

953
00:59:04,609 --> 00:59:07,612
Acesta nu este un partizan
dezbatere, este una umană.

954
00:59:07,612 --> 00:59:10,114
Aer curat și un climat confortabil

955
00:59:10,114 --> 00:59:12,316
sunt drepturi inalienabile ale omului.

956
00:59:12,316 --> 00:59:15,686
Și rezolvarea acestei crize este
nu este o chestiune de politică,

957
00:59:15,686 --> 00:59:17,622
este o chestiune de
propria noastră supraviețuire.

958
00:59:18,455 --> 00:59:19,690
Narator: Până la urmă,

959
00:59:19,690 --> 00:59:21,826
nu era doar Tesla
care a fost reprimat,

960
00:59:21,826 --> 00:59:24,995
dar noi, toți din civilizație.

961
00:59:24,995 --> 00:59:26,496
Și-a făcut treaba.

962
00:59:26,496 --> 00:59:29,466
Ne-a dat tuturor ceea ce era
trăind și lucrând pentru,

963
00:59:29,466 --> 00:59:33,137
și folosim aproape
toate invențiile sale de astăzi

964
00:59:33,137 --> 00:59:35,840
dar nu gratuit
așa cum a vrut el.

965
00:59:37,574 --> 00:59:41,245
El a spus că lumea era
nu este pregătit pentru invenția lui.

966
00:59:41,245 --> 00:59:43,480
Era prea departe
înaintea timpului său.

967
00:59:44,581 --> 00:59:49,319
Dar și el a spus că la fel
legile aveau să prevaleze în cele din urmă

968
00:59:49,319 --> 00:59:53,357
și să facă din asta un succes triumfal.

969
00:59:53,357 --> 00:59:55,592
Paul: Și trebuie
fie despre știința lui.

970
00:59:55,592 --> 00:59:57,161
Altfel, ziua lui s-a terminat.

971
00:59:58,595 --> 01:00:00,665
Nu vom primi niciodată altul
geniu ca ăsta din nou,

972
01:00:00,665 --> 01:00:02,667
asa ca trebuie sa alegem
sus de unde a plecat.

973
01:00:02,667 --> 01:00:05,435
Și va dura o
o grămadă întreagă de minți

974
01:00:05,435 --> 01:00:07,271
să facă ceea ce a făcut această minte.

975
01:00:10,107 --> 01:00:12,743
Nikola: Lasă
viitor spune adevărul

976
01:00:12,743 --> 01:00:14,278
și evaluați fiecare

977
01:00:14,278 --> 01:00:16,847
conform lucrării sale
si realizari.

978
01:00:17,848 --> 01:00:19,750
Prezentul este al lor.

979
01:00:19,750 --> 01:00:23,620
Viitorul pentru care eu
au lucrat cu adevărat este al meu.

980
01:00:25,923 --> 01:00:28,859
Numele meu este Nikola Tesla.

981
01:00:34,031 --> 01:00:37,101
(muzică populară gânditoare)